TESTI Canzoni
Classici in lingua spagnola Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Besame Mucho - Julio Iglesias

Di: Consuelo Velazquez

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Besame Mucho

 

Bésame,
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo estaré muy lejos,
Muy lejos de ti
Bésame,
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte outra vez
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo estaré muy lejos,
Muy lejos de ti
Bésame,
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte outra vez

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Baciami Tanto

 

Baciami
Baciami tanto
Come se fosse stanotte l’ultima volta
Baciami, baciami tanto
Perchè  poi ho paura di perderti, di perderti
Voglio tenerti molto vicino
Specchiarmi nei tuoi occhi
Vederti unita a me
Pensa che forse domani
Io sarò molto lontano
Molto lontano da te
Baciami
Baciami tanto
Come se fosse stanotte l’ultima volta
Baciami, baciami tanto
Perché ho paura di perderti, perderti un’altra volta
Voglio tenerti molto vicino
Specchiarmi nei tuoi occhi
Vederti unita a me
Pensa che forse domani
Io sarò molto lontano
Molto lontano da te
Baciami
Baciami tanto
Come se fosse stanotte l’ultima volta
Baciami, baciami tanto
Perché ho paura di perderti, perderti un’altra volta