TESTI Canzoni
Musical Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

C’est Magnifique

di Cole Porter

dal musical Can Can
interpretato da Ella Fitzgerald

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

C’est Magnifique

 

When love walks in and take you for a spin
Oo la la la, c'est magnifique
When one night your loved one holds you tight
Oo la la la, c'est magnifique
And when, one day, your loved one drifts away
Oo la la la, it is so tragique
And when, once more, she whispers, "Je t'a dore"
C'est magnifique.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

È Magnifico

Quando l’amore arriva e ti porta a fare un giro
Uh, la, la, la, è magnifico
Quando una notte colui che ami ti stringe forte
Uh, la, la, la, è magnifico
Ma quando, un giorno, colui che ami se ne va via
Uh, la, la, la, è così tragico
Ma quando, ancora una volta, lui sussurra "Ti adoro"
È magnifico.

 

NOTA
È una canzone popolare scritta da Cole Porter per il musical Can, Can è poi diventata uno standard.