TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Carry Me Back To The Lone Prairie - The Sons Of Pioneers

Di Carson Robison

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Carry Me Back To The Lone Prairie

 

I’m a roving cowboy far away from home
Far from the prairie where I used to roam
Where the doggies wander
And the wind blows free
Oh, my heart is yonder on the lone prairie

 

Chorus:
Oh, carry me back to the lone prairie
Where the coyotes howl
And the wind blows free
And when I die you can bury me
Beneath the western skies
On the lone prairie

 

Give me back my saddle
Give me back my gun
Give me back my bronco(1)
That I used to ride
Let me spread my blanket
By a peaceful stream
Hear the cowboy singing
By the campfire’s gleam

 

(chorus)

 

On the lone prairie

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Riportatemi Nella Sperduta Prateria

 

Sono un cowboy errante molto lontano da casa
Lontano dalla prateria dove vagavo
Dove i vitelli vanno liberi
Ed il vento soffia liberamente
Oh, il mio cuore è laggiù nella sperduta prateria

 

Ritornello:
Oh, riportatemi nella sperduta prateria
Dove ululano i coyotes
Ed il vento soffia liberamente
E quando morirò potete seppellirmi
Sotto i cieli dell’ovest
Nella sperduta prateria

 

Ridatemi la mia sella
Ridatemi  la mia pistola
Ridatemi il mio cavallo indomito
Che cavalcavo abitualmente
Fatemi stendere la coperta
Vicino ad un placido torrente
E sentire il canto del cowboy
Presso il chiarore del falò da campo

 

(ritornello)

Nella sperduta prateria

 

 

NOTA

1) Bronco = (idiotismo) cavallo selvaggio, che sgroppa, recalcitrante, indomito//statuetta, soprammobile raffigurante un cavallo rampante o un cavallo che sta per essere domato, auto fuoristrada, gippone.