TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Corinne, Corinna - Dean Martin

Di Merle Travis

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Corinne, Corinna

 

I love Corrina, tell the world I do
I love Corrina, yeah, tell the world I do
I pray each night she loves me too

 

Corrine Corrina
Corrine Corrina
Corrine Corrina
I love you so

 

Oh little darling, now where you've been so long?
Yeah, little darling where you've been so long?
There's been no loving since you've been gone

 

Corrine Corrina
Corrine Corrina
Corrine Corrina
I love you so

 

I left Corrina way across the sea
(Across the sea)
I left Corrina way across the sea
(Across the sea)
If you see Corrina send her home to me

 

Corrine Corrina
Corrine Corrina
Corrine Corrina
I love you so

 

Corrine Corrina
Corrine Corrina
Corrine Corrina
I love you so
(I love you so)

 

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Corinne, Corinna

 

Amo Corinna, che lo sappiano tutti
Amo Corinna, sì, che lo sappiano tutti
Tutte le notti prego affinché anche lei mi ami

 

Corinne, Corinna
Corinne, Corinna
Corinne, Corinna
Ti amo tanto

 

Oh piccola cara, ebbene dove sei stata per tanto tempo?
Oh sì, piccola cara dove sei stata per tanto tempo?
Non c’è stato più amore da quando te ne sei andata

 

Corinne, Corinna
Corinne, Corinna
Corinne, Corinna
Ti amo tanto

 

Ho lasciato Corinna lontano al di là del mare
(Al di là del mare)
Ho lasciato Corinna lontano al di là del mare
(Al di là del mare)
Se vedete Corinna mandatela a casa da me

 

Corinne, Corinna
Corinne, Corinna
Corinne, Corinna
Ti amo tanto

 

Corinne, Corinna
Corinne, Corinna
Corinne, Corinna
Ti amo tanto
(Ti amo tanto)

 

NOTA
Nelle canzoni, di solito, le parole messe tra parentesi vengono cantate dal coretto che fa da sottofondo.