Home Page Riflessioni.it

TESTI Canzoni - Classici Country con traduzione

TESTI Canzoni - Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Don't Make My Baby Blue
- Frankie Laine

Di Barry Mann, Cynthia Weil

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Don't Make My Baby Blue

 

I know that I can't keep her
Now she's in love with you
But I just wanna say
I won't be far away
So don't make my baby blue
I know your reputation
They say you can't be true
So I'll be standing by
And you just better try
And don’t make my baby blue
Oh that  little girl’s an angel
And it hurts me so bad to set her free
So you better take good care of her
‘Cause she still means the world to me
I'm gonna step aside now
Just like she wants me to
But even though I'm gone
I'll still be looking on
So don’t make my baby blue
No don’t make my baby blue.



Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Non Rattristare La Mia Ragazza

 

So di non poterla tenere
Ora che si è innamorata di te
Ma voglio soltanto dire
Che non sarò troppo lontano
Quindi non rattristare la mia ragazza
So della tua reputazione
Si dice che non sai essere fedele
Quindi io starò nei paraggi
E tu faresti meglio a cercare
Di non rattristare la mia ragazza
La mia ragazzina è  un angelo
E mi fa tanto male lasciarla libera
Quindi è  meglio che tu ne abbia cura
Perché lei tuttora significa  il mondo per me
Quindi mi farò da parte
Proprio come lei vuole che faccia
Ma anche se sono via
Starò comunque in  allerta
Quindi non rattristare la mia ragazza
No non rattristare la mia ragazza.

 

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITAIvo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2018

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...