TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Down In The Valley - Silm Whitman

Tradizionale

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Down In The Valley

 

Down in the valley, the valley so low
Late in the evening hear the train blow
Hear the train blow love, hear the train blow
Late in the evening hear the train blow
The train won’t stay love It goes right through
It’ll be gone love and so will you
Before you go love for old time’s sake
Put your arms ‘round me, feel my heart break
Roses love sunshine, violets love dew
Angels in heaven know I love you
Know I love you dear, know I love you
Angels in heaven know I love you
The train is gone love and out of sight
Good night my darling, darling good night
Good night my darling, darling good night.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Giù Nella Valle

 

Giù nella valle, la valle molto in basso
Nella tarda sera senti fischiare il treno
Senti fischiare il treno, senti fischiare il treno
Nella tarda sera senti fischiare il treno
Il treno non si fermerà continuerà la sua corsa
Se ne sarà andato come anche te
Prima che te ne vada amore in nome dei vecchi tempi
Abbracciami e senti il mio cuore infranto
Le rose amano il sole, le viole amano la rugiada
Gli angeli del paradiso sanno che ti amo
Sanno che ti amo cara, sanno che ti amo
Gli angeli del paradiso sanno che ti amo
Il treno se ne è andato amore non si vede più
Buona notte mia cara, cara buona notte
Buona notte mia cara, cara buona notte.