Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Gunfight At Ok Corral - Frankie Laine

Di: Dimitri Tiomkin, Ned Washington

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Gunfight At Ok Corral

 

OK corral OK corral
There the outlaw band make their final stand
OK Corral
Oh my dearest one must die lay down my gun or take the chance of losing you forever, duty calls
My backs against the wall
Have you no kind word to say
Before I ride away, away?
Your love your love I need, your love
Keep the flame let it burn
Until I return from the gunfight at OK corral
If the lord is my friend
We'll meet at the end of the gunfight at OK Corral
Gunfight at ok corral
Boot hill Boot hill (2)
So cold so still
There they lay side by side
The killers that died in the gunfight at OK corral
OK Corral
Gunfight at ok corral.


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Sparatoria All’O.K. Corral

 

OK, Corral, OK Corral
La banda dei fuorilegge alla fine si stanziò là
OK Corral
Oh mia carissima uno deve morire posare la pistola o prendere l’occasione di perderti per sempre, il dovere chiama
Ho le spalle al muro
Non hai parole da dire
Prima ch’io e vada  via in sella, via?
Il tuo amore, il tuo amore, ho bisogno del tuo amore, Mantieni la fiamma, lasciala ardere
Finché io non torni dalla sparatoria all’OK Corral
Se il Signore sarà mio amico
Ci incontreremo alla fine della sparatoria all’OK Corral
Sparatoria all’OK Corral
Boot Hill, Boot Hill
Cosi fredda, così cheta
Giacciono là fianco a fianco
Gli assassini che morirono nella sparatoria all’OK Corral
OK Corral
Sparatoria all’OK Corral.

 

1) Boot Hill, nel Far West si designava così un qualsiasi luogo adibito a cimitero, alla lettera Collina dello Stivale.


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...