TESTI Canzoni
Classici in lingua spagnola Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Hace Un Año - Antonio Aguilar

Di: Felipe Valdés Leal

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Hace Un Año

 

Hace un año que yo tuve una ilusión
Hace un año que se cumple en este día
Lo recuerdas que en tus brazos me dormía
Y yo inocente muy confiado
Te entregue mi corazón
El recuerdo de tu amor quiero olvidar
Mi cariño lo pagaste con traiciones
Me has dejado solo crueles decepciones
Pero anda ingrata como pagas
Otro a ti te pagara.
Ese tiempo tan feliz no volverá
Quisiera emborrachar de sentimiento
Te quisiera yo borrar del pensamiento
Pero es inútil si borracho mas y mas
Me he de acordar
Pero el tiempo es justiciero y vengador
A pesar de tu hermosura placentera
Si hoy te sobran muchos hombres
Que te quieran
Veras mas tarde no habrá nadie quien se Acuerde de tu amor.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Un Anno Fa

 

Un anno fa ho avuto un’illusione
Proprio come oggi un anno fa
Mi ricordo che dormivo tra le tue braccia
Ed io innocente in piena fiducia
Ti ho dato il mio cuore
Il ricordo del tuo amore voglio dimenticare
Il mio affetto lo ripagasti con tradimenti
Mi hai lasciato solamente crudeli delusioni
Però perbacco oh ingrata come tu paghi
Un altro ti pagherà
Quel tempo tanto felice non tornerà
Vorrei ubriacarmi di dolore
Non ti vorrei pensare più
Ma è inutile più mi ubriaco e più
Il ricordo si fa vivo
Però il tempo rende giustizia e vendetta
Malgrado la tua bellezza intrigante
Se oggi hai intorno tanti uomini
Che ti desiderano
Più in la non ci sarà nessuno che si ricordi
Del tuo amore.