Home Page Riflessioni.it
TESTI Canzoni - Classici Country con traduzione

TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Half As Much - Connie Francis

Di: Curly Williams

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Half As Much

 

If you loved me half as much as I love you
You wouldn't worry me half as much as you do
You're nice to me when there's no one else around
You only build me up to let me down.

If you missed me half as much as I miss you
You wouldn't stay away half as much as you do
I know that I would never be this blue
If you only loved me half as much as I love you.


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

La Metà Di

 

Se tu mi amassi almeno la metà di quanto t’amo io
Non mi faresti preoccupare nemmeno la metà di quello che fai
Sei carino con me quando nessun altro è presente
Mi fai sentire in alto soltanto per buttarmi giù.

 

Se ti mancassi almeno la metà di quanto tu mi manchi
Non staresti lontano nemmeno la metà di quello che fai
So che io non mi sentirei mai così triste
Se tu soltanto mi amassi almeno la metà di quanto t’amo io.

 


I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - copyright©2000-2024

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT - Dove il Web Riflette! - Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo