Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Have I Told You Lately Tha I Love You? - Tex Ritter

Di: Scotty Weiseman

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Have I Told You Lately Tha I Love You?

 

Have I told you lately that I love you?
Could I tell you once again somehow?
Have I told, with all my heart and soul how I adore you?
Well darlin' I'm tellin' you now.
This heart would break in two if you refuse me
I'm no good without you anyhow
Dear have I told you lately that I love you?
Well darlin' I'm tellin' you now.

Have I told you lately that I miss you
When the stars are shinin' in the sky?
Have I told you why the nights are long when you're not with me
Well darlin' I'm tellin' you now
This heart would break in two if you refuse me
I'm no good without you anyhow
Dear have I told you lately that I love you?
Well darlin' I'm tellin' you now.

Have I told you lately when I'm sleepin'
Every dream I dream is you somehow
Have I told you who I'd like to share my
love forever?
Well darlin' I'm telling you now
This heart would break in two if you refuse me
I'm no good without you anyhow
Dear have I told you lately that I love you?
Well darlin' I'm tellin' you now.


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Ti Ho Detto Di Recente Che Ti Amo?

 

Ti ho detto di recente che ti amo?
Potrei dirtelo ancora una volta in qualche modo?
Ti ho detto, con tutto il cuore e l’anima quanto io
ti adori?
Ebbene te lo dico ora
Questo cuore si spezzerà in due se mi rifiutassi
Senza di te non sto affatto bene
Cara ti ho detto di recente che ti amo?
Ebbene te lo dico ora

Ti ho detto di recente quanto mi manchi
Quando le stelle brillano in cielo?
Ti ho detto quanto sono lunghe le notti quando non
sei con me?
Ebbene cara te lo dico ora
Questo cuore si spezzerà in due se mi rifiutassi
Senza di te non sto affatto bene
Cara ti ho detto di recente che ti amo?
Ebbene te lo dico ora

Ti ho detto di recente che quando dormo ogni sogno
Che faccio in qualche modo è su di te
Ti ho detto con chi vorrei condividere per sempre il mio amore?
Ebbene cara te lo dico ora
Questo cuore si spezzerà in due se mi rifiutassi
Senza di te non sto affatto bene
Cara ti ho detto di recente che ti amo?
Ebbene te lo dico ora.


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...