Home Page Riflessioni.it
TESTI Canzoni - Classici Country con traduzione

TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

He'll Have To Go - Jim Reeves

di Joe Allison, Audrey Allison


Testo della canzone (lingua originale)


He'll Have To Go

 

Put your sweet lips a little closer to the phone
Let's pretend that we're together all alone
I'll tell the man to turn the jukebox way down low
And you can tell your friend there with you, he'll have to go

Whisper to me, tell me, do you love me true
Or is he holding you the way I do?
Though love is blind, make up your mind, I've got to know
Should I hang up or will you tell him, he'll have to go?

You can't say the words I want to hear while you're with another man
Do you want me? Answer yes or no, darlin' I will understand

Put your sweet lips a little closer to the phone
Let's pretend that we're together all alone
I'll tell the man to turn the jukebox way down low
And you can tell your friend there with you, he'll have to go



Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi


Lui Se Ne Deve Andare

 

Metti le tue dolci labbra più vicino al telefono
Facciamo finta di essere assieme da soli
Dirò di abbassare un pochino il Jukebox
Così puoi dire al tuo amico là con te, che se ne deve andare


Sussurrami, dimmi, mi ami veramente
Oppure lui ti stringe come faccio io?
Sebbene l’amore sia cieco, pensaci bene, lo devo sapere
Dovrei riattaccare o gli dirai, che se ne deve andare?

Non puoi dire le parole che voglio sentire mentre sei con un altro uomo
Mi desideri? Rispondi sì o no, cara io capirò

Metti le tue dolci labbra più vicino al telefono
Facciamo finta di essere assieme da soli
Dirò di abbassare un pochino il Jukebox
Così puoi dire al tuo amico là con te, che se ne deve andare


NOTA
Per chi volesse approfondire esiste la canzone di risposta, che è stata una risposta negativa.
Il titolo è “He’ll have to stay” cantata da Skeeter Davis, ma che non figura qui.


I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - copyright©2000-2022

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT - Dove il Web Riflette! - Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo