Home Page Riflessioni.it

TESTI Canzoni - Classici Country con traduzione

TESTI Canzoni - Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Hey Good Lookin' - Dean Martin

Di: Hank Williams

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Hey Good Lookin'

 

Hey, good lookin' whatcha got cookin'?
How's about cookin' something up with me?
Hey, sweet baby don't you think maybe
We could find us a brand new recipe.

I got a hot rod car and a two dollar bill
And I know a spot right over the hill
There's soda pop and the dancin's free
So if you wanna have fun come along with me.

Hey good lookin' whatcha got cookin'?
How's about cookin' something up with me?

(I'm free and ready so we can go steady)
How's about savin' all your time for me
(No more lookin' I know I've been tooken')
How's about keepin' steady company.

Throw my datebook over the fence
And find me one for five or ten cents
I'll keep it till it's covered with age
'Cause I'm writin' your name down on every page.

Hey good lookin' whatcha got cookin'?
How's about cookin' something up?
How's about cookin' something up?
How's about cookin' something up with me?


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Hey Bellezza

 

Hey; bellezza cosa bolle in pentola?
Che ne dici di combinare qualcosa con me?
Hey, dolce bambina non pensare forse
Potremo trovare una ricetta nuova

Ho un’auto truccata e due biglietti da un  dollaro
E conosco un posticino proprio in collina
Con bevande gassate e si balla gratis
Quindi se vuoi divertirti vieni con me

Hey bellezza, cosa bolle in pentola?
Che ne dici di combinare qualcosa con me?

(Sono libero e pronto quindi potremmo fare coppia fissa)
Che ne dici di riservare un po’ del tuo tempo per me
(Basta stare a guardare,  tempo sprecato)
Che  ne dici di fare coppia fissa?

Butto la mia agenda al di la della siepe
E me ne procuro una nuova per cinque o dieci centesimi
La terrò finché non sarà logorata dal tempo
Perché scriverò il tuo nome in ogni pagina

Hey bellezza cosa bolle in pentola?
Che ne dici di combinar qualcosa?
Che ne dici di combinar qualcosa?
Che ne dici di combinar qualcosa con me?

 

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2018

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...