TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

I Belive - Frankie Laine

Di: E. Drake, I. Graham, Al Stilman, J. Shirl

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

I Belive

 

I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone who goes astray
Someone will come to show the way
I believe
I believe
I believe above the storm the smallest prayer
Will still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why
I believe
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why
I believe (Why I believe)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Io Credo

Io credo che per ogni goccia di pioggia che cade cresca un fiore
Io credo che in qualche posto nella notte scura
Brilli una candela
Io credo che per ognuno che è sperduto
Qualcuno arriverà a mostragli la via
Io credo
Io credo
Io credo che al di sopra dell’uragano la preghiera più piccola verrà udita
Io credo che qualcuno nell’immensità in qualche posto oda ogni parola
Ogni volta che sento un neonato piangere
O tocco una foglia
O guardo il cielo
Allora io so perché
Io credo
Ogni volta che sento un neonato piangere
O tocco una foglia
O guardo il cielo
Allora io so perché
Io credo (Perché io credo)