Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

I Can't Stop Loving You - Ray Charles

Di: Don Gibson

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

I Can't Stop Loving You

 

I can't stop loving you
I've made up my mind
To live in memory of the lonesome times
I can't stop wanting you
It's useless to say
So I'll just live my life in
Dreams of yesterday
Those happy hours that we once
Knew
Tho' long ago, they still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we’ve been Apart.



Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Non Posso Smettere D'amarti

 

Non posso smettere d’amarti
Mi sono convinto
A vivere nel ricordo dei momenti di solitudine
Non posso smettere di desiderarti
È inutile dire
Che vivo la mia vita soltanto
Nei sogni di ieri
Quelle ore felici che una volta abbiamo Provato
Sebbene tanto tempo fa, tuttora mi rattristano
Si dice che il tempo guarisca i cuori infranti
Ma il tempo si è fermato dal momento in cui ci siamo separati.

 

 

Nota

Prestigioso brano anni ’60 interpretato da vari cantanti, molto gettonato nei juke-box, a me piace anche l’incisione fatta da Connie Francis. Da noi ebbe grande successo anche la versione italiana cantata da John Foster, pseudonimo del cantante e giornalista Paolo Occhipinti, con il titolo “Non finirò d’amarti”.


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...