Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

I Fall To Pieces - Patsy Cline

Di: Hank Cochran, Harlan Howard

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

I Fall To Pieces

 

I fall to pieces each time I see you again
I fall to pieces, how can I be just your friend?
You want me to act like we've never kissed
You want me to forget, pretend we've never met
And I've tried and I've tried but I haven't yet
You walk by and I fall to pieces
I fall to pieces each time someone speaks your name
I fall to pieces time only adds to the flame
You tell me to find someone else to love
Someone who'll love me, too, the way you used to do
But each time I go out with someone new
You walk by and I fall to pieces
You walk by and I fall to pieces.



Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 


Vado In Pezzi

 

Vado in pezzi ogni volta che  ti rivedo
Vado in pezzi, come posso esserti solo amica?
Tu vuoi che mi comporti come se non ci fossimo mai baciati
Tu vuoi che dimentichi, finga che non ci siamo mai incontrati
Ed io ho tentato, e tentato ma senza risultato
Mi passi accanto e io vado in pezzi
Vado in pezzi ogni volta che qualcuno pronuncia il tuo nome
Vado in pezzi il tempo non fa che alimentare la fiamma
Mi dici di trovarmi qualcun altro da amare
Qualcuno che mi ami quanto mia hai amato tu
Ma ogni volta che esco con qualcun altro
Tu mi passi accanto ed io vado in pezzi
Tu mi passi accanto ed io vado in pezzi.

 

NOTA

È il brano che rappresenta un po’ il marchio di fabbrica della bravissima cantante country Patsy Cline un’icona di questo genere musicale nonostante sia morta a soli 31 anni in un incedente col suo aereo personale, al culmine della sua carriera.


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...