TESTI Canzoni
Musical Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

I Got The Sun In The Morning

di Irving Berlin

dal musical Annie Get Your Gun
interpretato da Dean Martin

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

I Got The Sun In The Morning

I got no diamond though I'm shy
Still I think I'm a lucky guy
I got the sun in the morning and the moon at night

Got no mansion got no yacht
Still I'm happy with what I've got
I got the sun in the morning and the moon at night

Sunshine gives me a lovely day
Moonlight gives me the milky way
Got no checkbook got no bank
Still I'd like to express my thanks
I got the sun in the morning and the moon at night

And with the sun in the morning and the moon in the evening
I'm all right

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Ho Il Sole Al Mattino

Non ho diamanti, sebbene io sia incerto
Tuttavia credo d’essere un tipo fortunato
Ho il sole al mattino e la luna di notte

Non ho palazzi non ho yacht
Eppure sono felice con quello che ho
Ho il sole al mattino e la luna di notte

Lo splendore del sole mi dà un bel giorno
Il chiaro di luna mi da la via lattea
Non ho il libretto degli assegni e nemmeno una banca
Però vorrei esprimere i miei ringraziamenti
Ho il sole al mattino e la luna di notte

E con il sole al mattino e la luna alla sera
Io sto bene

NOTA
Un brano memorabile del grande Berlin. Lo stesso che ha composto la famosa “White Christmas”.
Questo brano è diventato un classico jazz standard.