Home Page Riflessioni.it
TESTI Canzoni - Classici Country con traduzione

TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

King Of The Road - Roger Miller

di Roger Miller

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

King Of The Road

 

Trailer for sale or rent, rooms to let, fifty cents.
No phone, no pool, no pets,
I ain't got no cigarettes
Ah, but, two hours of pushin' broom
Buys an eight by twelve four-bit room
I'm a man of means by no means, king of the road.

Third boxcar, midnight train, destination, Bangor, Maine.
Old worn out clothes and shoes,
I don't pay no union dues,
I smoke old stogies I have found short, but not too big around
I'm a man of means by no means, king of the road.

I know every engineer on every train
All of their children, and all of their names
And every handout in every town
And every lock that ain't locked, when no one's around.

I sing, trailers for sale or rent
Rooms to let, fifty cents
No phone, no pool, no pets, I ain't got no cigarettes
Ah, but, two hours of pushin' broom
Buys an eight by twelve four-bit room
I'm a man of means by no means, king of the road.



Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi


Re Della Strada


Roulotte in vendita o a noleggio
Niente telefono, niente in comune, niente animali da Compagnia, non ho sigarette
Ah, appena due ore di pulizie
Ti pagano una camera da 4 penny otto per dodici
Certamente non sono ricco, re della strada

Terzo carro, treno di mezzanotte, destinazione, Bangor nel Maine
Vecchi abiti laceri e scarpe sfondate
Non pago la tessera sindacale
Fumo vecchi sigari che ho trovato a buon mercato
Ma di scarsa qualità
Certamente non sono ricco, re della strada

Conosco ogni macchinista di tutti i treni
Tutti i loro figli e tutti i loro nomi
Ed ogni posto d’accoglienza in ogni città
Ed ogni posto chiuso che non lo è quando nessuno è nei paraggi

Io canto, roulotte in vendita o a noleggio
Camere da affittare, cinquanta centesimi
Niente telefono, niente in comune, niente animali da compagnia, non ho sigarette
Ah, appena due ore di pulizie
Ti pagano una camera da 4 penny otto per dodici
Certamente non sono ricco, re della strada.


I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - copyright©2000-2021

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT - Dove il Web Riflette! - Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo