Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Indice

 

The Song Remains The Same - Led Zeppelin

Di Jimmy Page e Robert Plant
Dall'album: The Song Remains the Same - Swan Song, 1976

 

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

The Song Remains The Same

 

I had a dream - oh now - crazy dream
Anything I wanted to know,
Any place I needed to go.

Hear my song, now - People don't you listen now? -
Sing along, oh! You don't know what you're missin' now.
Any little song that you know
Everything that's small has to grow

And it's all growin' yeah.
Push, push, eah-ahh.
Na-na-na-na-nah-ah-ah.

California sunlight, Sweet Calcutta rain
Honolulu starbright, the song remains the same.

Ooh-ooh Ooh-ooh-hohh-ohh.
Here we go! Ahh. People.
All of the night, all the night.
Are you, are you gonna do it now?
Are you gonna do it now?
Ooh-ee.

Sing out Hare Hare(1), Ooh dance the Hoochie Koo(2).
City lights are oh so bright, as we go
Sliding
Sliding
Sliding trought

 


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

La canzone è sempre quella

 

Ho fatto un sogno - già - un sogno pazzo
Qualsiasi cosa volessi conoscere
Qualsiasi posto dove avessi bisogno di andare

Ora ascoltate la mia canzone - Gente non l’ascoltate ora? -
Continuate a cantare, oh - Non sapete cosa vi perdete, ora -
Qualsiasi canzoncina tu conosca
Ciò che è piccolo deve crescere

E tutto sta crescendo, yeah
Spingi, spingi, eah-ahh
Na-na-na-na-nah-ah-ah

Il sole della California, la pioggia della dolce Calcutta
Le luminose stelle di Honolulu, la canzone è sempre quella

Ooh-ooh Ooh-ooh-hohh-ohh
Qui stiamo partendo! Ahh. Gente
Tutta la notte, tutta la notte
Lo farete, lo farete adesso?
Lo farete adesso?
Ooh-ee

Cantate a squarciagola  Hare Hare, ballate l’Hoochie Koo
Le luci della città sono così luminose, mentre andiamo

Infilandoci

Infilandoci

Infilandoci dappertutto

 

NOTE

1) Riferimento al mantra degli Hare Krishna (il maha-mantra) divenuto popolare negli anni 60/70.
2) Un invito ad essere disinibiti, a vivere senza preoccupazioni.

Utenti connessi


Cerca nel sito


Iscriviti alla Newsletter
Un solo invio al mese

Iscriviti alla Newsletter mensile


seguici su facebook



I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...