Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

TESTI Canzoni - Indice

 

What's Going On - Marvin Gaye

Di Al Clevland, Marvin Gaye, Renaldo Benson
Dall'album: What's Going On - Tamla-Motown Records, 1971

 

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

What's Going On

 

Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today - Yah

Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
Oh, what's going on
What's going
Ya, what's going on
Ah, what's going on

In the meantime
Right on, baby
Right on
Right on

Father, father, everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today
Oh

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me,
So you can see
Oh, what's going on
What's going on
I'll tell you Ya, what's going on - Uh
Ah, what's going on
Right on baby
Right on baby

 


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Quello Che Accade

 

Madre, madre
Ci sono troppi di voi che piangono
Fratello, fratello, fratello,
Ci sono troppi di voi che muoiono
Sai che dobbiamo trovare il modo
Per portare un po di amore qui oggi...

Padre, padre,
non abbiamo bisogno di aggravarci
Vedi, la guerra non è la soluzione

poiché solo l’amore può conquistare l’odio
Sai che dobbiamo trovare il modo
Per portare un po' di amore qui oggi

Cortei di protesta, e i loro cartelli
Non punirmi rudemente
Parla con me, cosi puoi capire, quello che accade
Quello che accade
Quello che accade

Nel frattempo
Andiamo avanti, baby
Andiamo avanti
Andiamo avanti

Padre, padre
Tutti pensano che abbiamo torto
Oh, ma chi sono loro per giudicarci
Semplicemente perché i nostri capelli sono lunghi
Oh sai che dobbiamo trovare un modo
Per portare un po' di comprensione qui oggi

Cortei di protesta, e i loro cartelli
Non punirmi rudemente
Parla con me
Cosi puoi capire
Quello che accade
Quello che accade
Dimmi quello che accade
Ti dico quello che accade
Andiamo avanti baby
Andiamo avanti baby


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...