Home Page Riflessioni.it

        DOVE IL WEB RIFLETTE!  17° ANNO

Muse - Animal - The 2nd LawTESTI Canzoni - Indice

 

Animal - Muse

Di Matthew Bellamy

Dall'album: The 2nd Law - Warner Bros, 2012


Testo della canzone (lingua originale)

 

Animal

 

Animal
You're an animal
Don't take anything less

 

Out of control
Strike those in distress

 

Analyse

Advertise
Expand
Bend more rules(1)
Buy yourself an island

 

Animals
We're animals
Buy when blood(2) is on the street

 

Out of control
We're out of control

Crush those who beg at your feet
Analyse
Franchise
Spread out
Kill the competition
And buy yourself an ocean

 

Amortise
Downsize
Lay off
Kill yourself
Come on and do us all a favour

 


Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi


Animale

 

Animale
tU sei un animale
Che non prende niente di meno

 

Fuori controllo
Colpisci quelli in difficoltà

 

Analizzi
Pubblicizzi
Espandi
Volgi più regole a tuo vantaggio
Comprati un'isola

 

Animali
Noi siamo animali
Bevi quando il sangue è sulla strada

 

Fuori controllo
Noi siamo fuori controllo
Schiacciamo chi ci supplica in ginocchio
Analizzi
Crei un marchio
Diffondi
Uccidi la concorrenza
E comprati un oceano

 

Ammortizza
Ridimensiona
Licenzia
Ammazzati
Vieni a farci un favore a tutti

 

NOTE
1)  To bend the rules = volgere le regole a proprio favore, interpretare le regole come meglio si crede.
2) To buy = normalmente significa comprare, acquistare, ma qui significa bere.


Cerca nel sito


Utenti connessi

seguici su facebook



Iscriviti alla Newsletter mensile

Iscriviti alla NEWSLETTER

Riceverai Gratis la Newsletter mensile

con gli aggiornamenti di Riflessioni.it

Un solo invio al mese

IN TUTTE LE LIBRERIE

 

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA

Ivo Nardi ha posto dieci domande esistenziali a più di cento personaggi della cultura, una preziosa raccolta di riflessioni che mettono in luce le prospettive della società contemporanea.

L’intento è quello di offrirti più punti di vista possibili sul senso della vita, così da aiutarti in maniera più obiettiva davanti alle circostanze della tua esistenza. Approfondisci


Leggi l’introduzione
e scarica gratuitamente l'eBook contenente gli aforismi tratti dalle risposte.

 

I contenuti pubblicati su www.riflessioni.it sono soggetti a "Riproduzione Riservata", per maggiori informazioni NOTE LEGALI

Riflessioni.it - ideato, realizzato e gestito da Ivo Nardi - P.IVA 09009801003 - copyright©2000-2017

Privacy e Cookies - Informazioni sito e Contatti - Feed - Rss
RIFLESSIONI.IT  -  Dove il Web Riflette!  -  Per Comprendere quell'Universo che avvolge ogni Essere che contiene un Universo...