TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Poor Lonesome Cowboy - Pat Woods

Tradizionale

Testo della canzone (lingua originale)

Poor Lonesome Cowboy

 

I'm a poor lonesome cowboy
I'm a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to roam
Over mountains over prairies
From dawn till day is done
My horse and me keep riding
Into the setting sun

Chorus:
Lonesome cowboy, lonesome cowboy,
You're a long, long way from home
Lonesome cowboy, lonesome cowboy,
You've a long, long way to roam

There are guys who just figure
Have a problem with a gun
And a finger on a trigger
Can be dangerous, hurt someone
But problems solve much better
My horse and me keep riding
I ain't nobody's fool

(chorus)

I'm a poor lonesome cowboy
But it doesn't bother me
'Cause this poor lonesome cowboy
Prefers a horse for company
Got nothing against women
But I wave them all goodbye
My horse and me keep riding
We don't like being tied

(chorus)

To roam

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Il Povero Cowboy Triste

Sono un povero cowboy triste
Sono molto lontano da casa
E questo povero cowboy triste
Ha molta, molta strada da percorrere
Per montagne e praterie
Dall’alba al tramonto
Il mio cavallo ed io continuiamo a cavalcare
Nel tramonto del sole

Ritornello:
Cowboy triste, cowboy triste
Tu sei molto, molto lontano da casa
Cowboy triste, cowboy triste
Hai molta, molta strada da percorrere

Ci sono individui che sembra abbiano
Proprio un problema con una pistola
Ed un dito sopra il grilletto
Può essere pericoloso, ferire qualcuno
Ma i problemi si risolvono al meglio
Il mio cavallo ed io continuiamo a cavalcare
Io non mi faccio beccare da nessuno

(ritornello)

Sono un povero cowboy triste
Ma ciò non mi tocca
Perché questo povero cowboy triste
Preferisce un cavallo come compagnia
Non ho niente contro le donne
Ma le saluto tutte muovendo il braccio
Il mio cavallo ed io continuiamo a cavalcare
Non ci piace aver legami

(ritornello)

Da percorrere