TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Six Days On The Road - Dave Dudly

di Earl Green, Carl Montgomery

Testo della canzone (lingua originale)

Six Days On The Road

 

Well I pulled outta Pittsburgh a rollin' down that Eastern Seaboard
I got my diesel wound up and she's a runnin' like a never before
There's a speed zone ahead alright I don't see a cop in sight
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
I got my ten forward gears and a Georgia overdrive
I'm takin' little white pills and my eyes are open wide
I just passed a Jimmy and a White I been a passin' everything in sight
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
Well it seems like a month since I kissed my baby goodbye
I could have a lotta women but I'm not like a some other guys
I could find one to hold me tight but I could never make believe it's alright
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
ICC is a checkin' on down the line
Well I'm a little overweight and my log book's way behind
But nothin' bothers me tonight I can dodge all the scales alright
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
Well my rig's a little old but that don't mean she's slow
There's a flame from her stack and that smoke's a blowin' black as coal
My hometown's a comin' in sight if you think I'm a happy you're right
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Sei Giorni Sulla Strada

Bene ho lasciato Pittsbourgh scendendo per quella Litoranea Orientale
Ho dato la carica al mio diesel e corre come non mai prima
C’è un rettilineo veloce e non ci sono poliziotti in vista
Sei giorni sulla strada e stasera farò ritorno a casa
Ho un cambio a dieci marce ed un moltiplicatore di velocità Georgia
Prendo delle pillolette bianche e gli occhi sono spalancati
Ho appena superato un Jimmy ed un White, sto superando ogni cosa in vista
Sei giorni sulla strada e stasera farò ritorno a casa
Beh sembra quasi un mese da quando ho detto arrivederci alla mia bella
Potrei avere un sacco di donne ma io non sono come qualcun altro
Ne potrei trovare una che mi stringa forte ma non potrei mai fingere che vada tutto bene
Sei giorni sulla strada e stasera farò ritorno a casa
ICC fa dei controlli su tutta la linea
Beh ho un piccolo sovraccarico ed il ruolino di marcia non è aggiornato
Ma stasera non c’è nulla che mi disturbi sono in grado di sistemare tutto
Sei giorni sulla strada e stasera farò ritorno a casa
Beh il mio autotreno è vecchiotto, ma non significa che sia lento esce una fiamma e del fumo nero come il carbone
Sono in vista della mia città, se pensate che io sia felice avete ragione
Sei giorni sulla strada e stasera farò ritorno a casa
Sei giorni sulla strada e stasera farò ritorno a casa
Sei giorni sulla strada e stasera farò ritorno a casa.