Testo canzone blues originale con traduzione in italiano
Indice canzoni blues
Squeeze Me - Fats Waller, Clarence Williams, Andy Razaf
Testo originale
Squeeze Me
Daddy, yo' bin dohggone swee' tuh me,
daddy, yo're de only Ah see,
yo' know Ah needs but yo' 'cause yo're mah man,
yo' luhve me lak' no one can.
Somet'in 'bout yo' Ah cain' resis',
w'en yo' kiss me, daddy, Ah stay kiss'd,
oh daddy, squeez' an' squeez' agin,
oh honey, doan' stop 'til Ah teli yo' w'en,
now baby, squeez' me an' kiss me some mo',
jes, lak' yo' did befo'.
Yo' baby Cupid is standin' clos' bah,
oh daddy, doan' le' yo' swee' baby crah,
jes' pick me up on yo' knee,
Ah feels so goo' w'en yo' kiss me,
Ah feels so goo' w'en yo' kiss me,
Ah feels so goo' w'en yo' kiss me,
Ah feels so goo' w'en yo' kiss me.
Testo della canzone (Traduzione in italiano)
Squeeze Me (Stringimi)
Tesoro, sei stato maledettamente caro con me,
tesoro, non voglio che te,
Lo sai che ho solo bisogno di te che sei il mio uomo,
tu sai amarmi come nessun altro al mondo.
C'è qualcosa in te a cui non resisto,
quando mi baci, tesoro, quel bacio mi paralizza,
o tesoro, stringimi, stringimi ancora,
o amore, non smettere finché non te lo dico,
ora, caro, stringimi e baciami un poco ancora,
così come hai fatto finora.
Il tuo piccolo Cupido è proprio qui vicino,
o tesoro, non farlo piangere,
su, prendimi sulle tue ginocchia,
mi sento una meraviglia quando mi baci tu,
mi sento una meraviglia quando mi baci tu,
mi sento una meraviglia quando mi baci tu,
mi sento una meraviglia quando mi baci tu.
Il significato del termine Blues
Oltre che identificare un genere musicale afro-americano, il sostantivo blues identifica uno stato di profonda tristezza, diverso dall’aggettivo blue che significa: malinconico, triste. Quest’ultimo deriva dall’espressione “to have the blue devils” (avere i diavoli blu) ovvero "essere triste".
In alcune canzoni i Blues vengono considerati come delle vere e proprie entità, un esempio per tutti la celebre Good Morning Blues.
Libri pubblicati da Riflessioni.it 365 MOTIVI PER VIVERE
RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA |
|
© Tutti i testi sono di proprietà e il copyright dei rispettivi autori
La classifica di Rolling Stone delle 100 canzoni più belle di tutti i tempi
Indice Classici in lingua inglese |
