TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

The Last Mile - Gene Autry

di Gene Autry, Oakley Haldeman, Fred Rose

Testo della canzone (lingua originale)

The Last Mile

 

A warden will be here at dawn
He’ll take me away
I’ve  made a mistake dear
And now I must pay
Don’t cry over me when I’m gone
Forget me and smile
I’ll go with your name on my lips
When I walk the last mile
Forgive me for being the one
That brought you this shame
Don’t pity my fate dear
‘Cause I was to blame
Though think of me kindly my love
Just once in a while
I’ll try to be worthy of you
When I walk the last mile

If I could start over again
My past would be straight
I lived for your love, dear
But now it’s too late
I traveled the wrong road of life
But I’ve had a fair trial
So I try to be brave, to the end
When I walk the last mile.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

L'Ultimo Miglio

 

Una guardia sarà qui all’alba
Lui mi porterà via
Ho commesso un errore cara
Ed adesso devo pagare
Non piangere per me quando me ne sarò andato
Dimenticami e sorridi
Andrò col tuo nome sulle labbra
Quando coprirò l’ultimo miglio
Scusami per essere stato quello
Che ha portato questa vergogna
Non compiangere il mio destino cara
Perché è stata colpa mia
Tuttavia pensa a me bonariamente amor mio
Solo una volta ogni tanto
I cercherò di essere degno di te
Quando coprirò l’ultimo miglio

Se potessi ricominciare daccapo
Il mio passato sarebbe retto
Ho vissuto per il tuo amore, cara
Ma ora è troppo tardi
Sono andato per la strada sbagliata della vita
Ma ho avuto un giusto processo
Quindi proverò ad essere coraggioso, fino alla fine
Quando coprirò l’ultimo miglio.