TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Wedding Bells - Margaret Whiting & Jimmy Wakely

di Claude Boone

Testo della canzone (lingua originale)

Wedding Bells

 

I have the invitation that you send me
You wanted me to see you've changed your name
I couldn't stand to see you wed another
But I hope you're happy just the same
Wedding bells are ringing in the chapel
That should be ringing now for you and me
Down the isle was someone else you're walking
So wedding bells will never ring for me
I planned a little cottage in the valley
I even bought a little band of gold
I thought someday I'd place it on your finger
But now the future looks so dark and cold
Wedding bells are ringing in the chapel
I hear the children laughing now with me
At home alone I hang my head in sorrow
Those wedding bells will never ring for me
I knew  someday that you would wed another
But wedding bells will never ring for me

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Campane A Nozze

 

Ho l’invito che mi hai mandato
Hai voluto che vedessi che hai cambiato nome
Non potrei sopportare di vederti sposare un altro
Ma spero che tu sia lo stesso felice
Campane a nozze suonano nella chiesetta
Che avrebbero suonato adesso per te e me
È qualcun altro che porti all’altare
Quindi le campane a nozze non suoneranno per me
M’ero immaginato una casetta nella valle
Ho anche comprato un anellino d’oro
Pensavo che te l’avrei messo al dito un giorno
Ma adesso il futuro sembra tanto scuro e freddo
Campane a nozze suonano nella chiesetta
Sento i bambini che adesso ridono con me
A casa da solo scuoto la testa nel dolore
Quelle campane a nozze non suoneranno per me
Sapevo che un giorno avresti sposato un altro
Purtroppo le campane a nozze non suoneranno per me